睡得理直氣壯 理所當然

天天白日夢 論語裏有一段孔子的話:宰予晝寢。子曰:「朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也,於予與何誅。」意思指:宰予白天睡覺。孔子說:「他像朽木一樣無法雕琢,像糞牆一樣無法粉刷,我能拿他怎樣?」我們以前考白話文翻譯,常笑稱:宰了我也要白天睡覺。現在我們發現,白天小睡,真的是基因決定的,就算孔子罵人,白天我也要睡覺!! 美國麻州總醫院(MGH)的研究人員,利用UK biobank將近453000人的基因資